《コドモノアソビ》游戏介绍

前言：
这是我第一个翻译作品，错误地方烦请各位先进修正
op官方有好心的提供歌词，所以也有翻译，可以看下。

商品概要:

任务：找出恋慕心的持有人

这次方糖社的最新作为重视故事性，标准的恋爱Adv。
令人在意，意思深长的标题像是幼年的主角他们有过游玩的关系……
看来好像有隐情的，敬请期待本篇！

原画除了有萌木原ふみたけ以外，还有ななろば華，あにぃ，羽鳥ぴよこ等画师，是一个画风多元的作品。
可爱的角色风格还是以往方糖社的样子，而且这回还有加一点H的元素！
还有没有被揭晓的噱头，基本上都凝聚在演出这部分，还请期待今后的情报和体验版！

故事简介：

"来，决定吧"

丹生清澄被一个奇妙的诅咒所困扰着。
而不管做什么都没办法解除诅咒。正当自己放弃希望，打算一生背负这个诅咒去面对新的春天时……

"那家伙"突然出现在自己的眼前。

看来对方认识我。但是……我对这个浑身可疑的人毫无印象。
这应该是第一次见面。如果有一面之识的话应该不会忘记的。
然而这时候，她的脸色有点不对。

"真是的，已经没法再忍耐了，喜欢你(おまえ)到差点变得奇怪了！"

――怎么回事？

"不管过了多少年，这感觉都没消失啊。
这几年我一直都心跳不停，我喜欢你。太喜欢你了到变得痛苦了。
很痛苦啊。已经无法再忍耐了。我就算喜欢你这种人应该不会怎样的啊。
喜欢喜欢的要变得奇怪了－－"

"我决定了。所以，丹生清澄。你也要决定。你到底要怎么办――――"

名词解析：

・【仪式】

过去众人无意间进行的东西，类似于恶魔的召唤仪式和交易。
从冥界被召唤来的恶魔，把参与人的感情（=恋慕心）作为代价，分别给了实现他们愿望的法术。

・【角色】

依据仪式分别被给予的（强给的）能力。
主角是"诅咒"，佳津美是"罪恶"。
能力的内容和发动条件都各式各样，因此有为此所苦的人也有积极使用能力的人。
基本上持有的能力无法被其他人知道，因此要知道也只能由角色自己透露或者透过能力的使用影响来判断。

OP动画：

人物介绍：

セーラ　CV：秋野花

身高: 144cm
学年: 2年级 生日: ??/?? 血型: ??型

让众人受到诅咒的人。
拥有世间少见的美丽容姿，小巧的体型却有大人般三围的萝莉巨乳。
虽然口吐蛇蝎，但是有着深思熟虑，自省又可靠的性格
但燃点很低，很容易就马上慌张&生气，要下决心很慢但是下了之后就会一直线地走。
感情脆弱，自己有所挫折的话心会有所动摇的爱操心类型。

这次来到清澄的面前，是为了要解决仪式的副作用。
セーラ把"恋慕心"作为代价，让主角他们的愿望成真。
但是本应消除的恋慕心却不知道被什么影响而残留着，因此而身不由己地对主角产生了疯狂似的爱情，为了让自己从痛苦的恋慕心解放，与清澄一起寻找原本的主人。

"这不是会让我更开心吗！不是让我更想说"抱我"吗！"

比名子 みちる （ひなこ みちる）　CV：あじ秋刀魚

身高: 163cm
学年: 2年级 生日: 12/15(人马座) 血型: O型

相当具有挑战精神，什么都想挑战，所以非常的多艺也多兴趣，主角的同班同学。
以前セーラ的仪式中得到"角色"的其中一人。
外表具有男生气质(ギャルっぽい)，相当开朗也爱照顾人，算是协调者般的存在。
擅长看场面的气氛，气氛不好的话会不惜用全力去改善。
成员们中的气氛制造者。

"呼嘿嘿。对方已经由宽容大方的我拯救了"

鶴巻 楪 （つるまき ゆずりは）　CV：小倉結衣

身高: 158cm
学年: 2年级 生日: 4/19(牡羊座) 血型: B型

有稳重日式大小姐的气质，有固执性格主角的青梅竹马。
以前和主角被セーラ诅咒的其中一人。
乍看之下是个晃神的性格，其实有着天才般的思考，一直观察着周围，理解自己该做的事并且有余付出行动的人。
讲话口气直率所以容易沟通，但有时也会玩弄人的一面。
有自觉自己角色的事情，担心过头的诅咒会暴走。

"看来我可以不用太无聊了"

丹生 佳津美 （にう かつみ）　CV：藤咲ウサ

身高: 149cm
学年: 1年级 生日: 9/9(处女座) 血型: A型

主角的实妹。
有在距离家里很远的高水准学校里就读过，是常获得第一的努力的秀才。
在新学期同样进入和主角一样的学校，也住进了校舍，让主角很惊讶。
佳津美也参加了セーラ的仪式，受到了诅咒。
全身是迷你体格，主角也说"跟三年前的身高几乎没什么不同"。
性格非常务实，讲话时会极力避免做无功用的说话方式。
给人有不爱讲话，冷淡的感觉，有自觉自己角色的事情，セーラ出现的时候相当的惊讶。

"我已经不是小孩子了"

栖川 理路 （すがわ りろ）　CV：相模恋

身高: 153cm
学年: 1年级 生日: 7/20(巨蟹座) 血型: AB型

各种意义上是个稍微（非常）令人同情的人。
虽然运动不行，但用不气馁的心去撑。
学力虽然中下等，本人则觉得"从零思考的人是最有能的人（但是是佳津美的后面）“。
"呼嘿嘿……"的这样可怕地笑是她的癖性。
非常不擅长家事，已经到了得用网络关系去短信求别人的地步，这就是佳津美派上用场的地方。
始终都在努力的健康（可怜）的小孩子。

"！我，我知道了佳津美酱，你看，闭上嘴下！"

倉持 真央子 （くらもち まおこ）　CV：歩サラ

身高: 156cm
学年: 3年级 生日: 3/4(双鱼座) 血型: O型

基本上就是个随和的好姐姐。
给人一直都是笑眯眯的感觉。
不要很容易被人骗的话就完美了。

”啊，这样啊，说的也是呢，只要我留级的话，就能和大家一样的班级了，好办法"

魚尾 篤郎 （うおお とくろう）　CV: 對馬芳哲

身高: 175cm
学年: 2年级 生日: 5/16(金牛座) 血型: O型

主角的亲友（恶友），令人遗憾的帅哥。
凡事都不去深入思考的性格，喜欢吵杂。
單純而重视快乐，在同伴間自當炒气氛的角色。
反正就是很要开心的一个人。

"哦，对对！ 哇，你可真麻烦！什么事情都交给我吧"

ウェルギィ  CV: 森乃なんな

和セーラ一样是异世界的人。
作为セーラ的监视员，和セーラ出现在主角的面前。
看似可爱的外表，讲话举止有如老龄绅士，能把事情交代清楚。
有时会把セーラ的心情给讲出来，让セーラ很是生气。

"嘛，这件事我就好好的记着吧"

图片鉴赏：